Автор перевода: Ажград
Гномы
Гномы одна из старейших рас мира Warhammer. С давних времен они жили
в Горах на Краю Мира, обширной и неприступной горной цепи отмечающей
восточные границы Старого Мира. В древности, среди высоких горных пиков
и бездонных ущелий, Гномы строили огромные подземные дворцы-крепости.
В лучшие времена их владения простирались от крайнего севера до дальнего
юга, а их шахты тянулись в самую глубь земли. Эти славные дни давно
в прошлом, многие крепости лежат в руинах или захвачены злобными тварями.
Великие свершения древности теперь не более чем воспоминания, о которых
в залах немногих оставшихся крепостей поют древние саги. Гномы самые лучшие в мире шахтеры и строители тоннелей, добывающие
глубоко под горами ценные минералы, металл и драгоценные камни. Из этих
материалов они изготавливают множество прекрасных предметов: оружие,
доспехи и чудесные сосуды украшенные драгоценными камнями и обладающие
невероятными свойствами. Каждая Гномья крепость является лабиринтом
пещер и тоннелей, созданных и искусственно увеличенных за века поиска
новых сокровищ в подземных глубинах. Гномы самые лучшие в мире ремесленники и испытывают гордость за все,
что делают. Для Гномов почти невозможна спешка в работе и ни что не
может заставить их сделать что-либо неряшливо или халтурно. Куют ли
они оружие и доспехи, строят ли укрепления или создают механические
изобретения прославленной Гильдии Инженеров, изобретательность и техническое
умение Гномов являются никем не превзойденными в Старом Мире. Ни одна
другая раса, даже лучшие ремесленники Высоких Эльфов не могут соперничать
с мастерством Гномов. Гномы приобретают все им необходимое торгуя рудой и своими изделиями
с народами являющимися их соседями. Лишь немногие из приносящих урожай
растений могут расти в стенах Гномьих крепостей и высокогорных лугах.
В горах мало мест пригодных для земледелия, да и Гномы не являются искусными
фермерами. С другой стороны они увлеченные охотники, способные найти
добычу даже на высочайших вершинах. Зерно и фрукты в горы доставляют
купцы и меняют их на металлические изделия и золото. Если торговые пути
перерезаны войной и крепости осаждены, суровые Гномы затягивают пояса
и питаются Гномьим хлебом. Это крепкий хлеб испеченный из смеси диких
злаков и каменной муки, он становится почти аппетитным когда запивается
хорошим Гномьим элем. Каждый крепость имеет огромное хранилище бочек
и чрезвычайно гордится крепостью и ароматом своего эля. Гномы - мрачный и чрезвычайно гордый народ. Они скупы на похвалу и
часто пренебрежительно отзываются о достижениях других рас. Гномы более
всего уважают три вещи: возраст, богатство и мастерство. Гном всегда
старательно объяснит, что его раса старейшая из всех, что его предок
скопил невообразимые богатства и что Гномы наиболее умелые кузнецы и
строители в мире. И это не хвастовство, а факты имеющие письменное подтверждение. Если Гномы не погибают в битве или от несчастного случая, они живут
очень долго. Длина и пышность бороды Гнома показывает насколько он стар
и мудр, поэтому Гномы очень гордятся своими бородами, никогда не бреют
и не стригут их. Во всех случаях, когда Гномы в чем-либо сомневаются
они обращаются к самому длиннобородому и поступают по его слову. Это
является наилучшим и неизменным способом решения проблем. Гномы испытывают благоговение перед древними вещами, которые ценны
как источник воспоминаний. Когда умирает умелый кузнец после него живут
его творения, являясь его продолжением в будущем. Сохранение и использование
древних предметов или конструкций является формой уважения и почтения
к их создателю. Все Гномьи мастера - ремесленники знающие как перековать
древнее оружие или заново обработать старинные реликвии. Накопление сокровищ - великая страсть Гномов. Они очень усердная раса
и настойчиво работают над приобретением богатства. Когда Гном умирает,
его состояние наследуется его семьей и так продолжается из поколения
в поколение. Семейное сокровище сохраняется как величайшая ценность
и является связующим звеном между жизнью и смертью. Гном не останется
спокойным пока не соберет огромную гору сокровищ. Собрания некоторых древних Гномьих владык имели легендарные размеры.
Даже теперь богатства оставшихся Гномьих крепостей являются великой
приманкой для орков, гоблинов и других искателей приключений, но Гномы
чрезвычайно стойкий народ и их крепости обычно выдерживают проверку
временем. Впрочем, за тысячелетия несколько великих и гордых крепостей
пали под ударами орков и других захватчиков, их народы рассеялись или
были убиты, а их сокровища разграблены и растащены по всему миру. Все Гномы имеют обостренное чувство чести, которое проявляется в отношении
долгов и обещаний. Если Гном совершает сделку он запоминает и соблюдает
все её условия даже если для него это становится не выгодно. Гном исполнит
обещание предка, даже если оно дано века назад. В свою очередь Гномы
ожидают того же и от других и могут потребовать компенсации от семьи
нарушителя договора. Обмануть доверие Гнома - наихудшее из возможных
оскорблений и серьезная ошибка. О нарушенном договоре будут помнить
всегда и неизбежно отомстят. Серьезные нарушения обещаний Гномьему народу
записаны в массивном томе известном как Великая Книга Обид, которая
хранится в Караз-а-Караке. Гномы имеют малое представление о магии которая практикуется эльфами
и людьми и не имеют таких же магов. Магические умения Гномов тесно связаны
с искусством изготовления оружия, доспехов и других артефактов. Гномьи
Кузнецы Рун изготовляют многие магические вещи, включая прекрасное оружие
и доспехи. Кузнецы Рун - мастера рунического знания, искусства использования
рун в которых заключена магическая энергия и насыщения артефактов чудесной
силой. Это знание из уст в уста передавалось со времен предков. Знание
сильнейших рун является самой крепкой тайной, известной только немногим
наиболее сведущим Кузнецам Рун.